阿拉斯加航空、Cosmo Oil Marketing 簽署永續航空燃料銷售協議，用於夏威夷航空大阪–檀香山航班

摘要

• 夏威夷航空 (Hawaiian Airlines) 將在大阪 (Osaka) 和檀香山 (Honolulu) 之間的特定航班上混合使用永續航空燃料 (sustainable aviation fuel, SAF)。
• 該倡議支持夏威夷航空 (Hawaiian Airlines) 和阿拉斯加航空 (Alaska Airlines) 減少碳排放和發展永續航空燃料 (SAF) 市場的策略。

夏威夷航空 (Hawaiian Airlines) 今天宣布，根據其母公司阿拉斯加航空集團 (Alaska Air Group Inc.) 與 Cosmo Energy Holdings Co., Ltd. 的子公司 Cosmo Oil Marketing Co., Ltd. (科斯莫石油銷售公司) 之間的銷售協議，它將在其往返日本大阪和夏威夷檀香山的航班中加入永續航空燃料 (SAF)。本月開始在關西國際機場 (Kansai International Airport) 進行的燃料交付，將標誌著夏威夷航空 (Hawaiian Airlines) 首次引入永續航空燃料 (SAF)——與傳統噴射燃料相比，永續航空燃料 (SAF) 可以將生命週期的碳排放量降低高達80%。

夏威夷航空 (Hawaiian Airlines) 永續創新總監 Alanna James 表示：「日本是夏威夷航空 (Hawaiian Airlines) 的重要國際市場，我們感謝 Cosmo (科斯莫) 對本地採購永續航空燃料 (SAF) 的投資——這是降低碳排放最有效的技術——我們現在將其用於大阪和檀香山之間的航班。」

根據該協議交易的永續航空燃料 (SAF) 是在 Cosmo (科斯莫) 於2021年從日本政府獲得新能源產業技術綜合開發機構 (New Energy and Industrial Technology Development Organization, NEDO) 補貼後實現商業化的，旨在建立一個永續航空燃料 (SAF) 供應鏈模式，該模式使用日本國內採購的廢食用油進行生產。Cosmo Energy Group (科斯莫能源集團) 的設施將是日本第一家大規模生產永續航空燃料 (SAF) 的工廠，且該永續航空燃料 (SAF) 將獲得 ISCC CORSIA 和 ISCC EU 雙重認證。這些認證是國際永續性與碳驗證 (International Sustainability and Carbon Certification) 倡議的一部分，該倡議認可其符合永續產品的國際標準。

Cosmo Oil Marketing Co., Ltd. 總裁兼代表董事 Naoki Takayama (高山直樹) 表示：「永續航空燃料 (SAF) 是我們主要的脫碳產品之一，在航空業的脫碳中扮演著重要的角色。我們很高興能透過永續航空燃料 (SAF) 為全球航空公司阿拉斯加航空 (Alaska Airlines) 及其客戶的脫碳努力做出貢獻。未來，我們將從這次合作開始，繼續透過推廣永續航空燃料 (SAF) 的使用來支持實現脫碳社會。」

該燃料將由 Cosmo Oil Co., Ltd. (科斯莫石油公司)、JGC HOLDINGS CORPORATION (日揮控股公司) 和 REVO International Inc. (雷沃國際公司) 合資成立的 SAFFAIRE SKY ENERGY LLC (藍寶石天空能源有限責任公司) 生產。

SAFFAIRE SKY ENERGY LLC 代表 Takeshi Takada (高田健) 表示：「自2021年以來，在日本政府、經濟產業省資源能源廳和 NEDO 的支持下，我們與 JGC HOLDINGS CORPORATION (日揮控股公司)、Cosmo Oil Co., Ltd. (科斯莫石油公司) 和 REVO International Inc. (雷沃國際公司) 一直致力於將永續航空燃料 (SAF) 商業化。我要向所有相關人員表示衷心的感謝，感謝他們透過 ACT for SKY (為天空行動) 和 Fry to Fly (油炸到飛行) 等活動，協助建立了國內資源回收的重大浪潮。」

Cosmo Energy Group (科斯莫能源集團) 一直致力於建立供應鏈，以交付日本首個本土製造的永續航空燃料 (SAF)，目標是到2050年實現淨零碳排放 (net zero carbon emissions)。該集團也正在透過各項倡議來建立社會動能，例如一項正在進行的測試計畫，在服務站收集家庭廢食用油，將其再利用為永續航空燃料 (SAF) 原料。

阿拉斯加航空 (Alaska Airlines) 和夏威夷航空 (Hawaiian Airlines) 都創立於90多年前，旨在連接社區、匯聚人群、運輸產品和推動經濟成長，它們致力於管理其對環境的影響，為公司創造一個持久的長期未來。作為美國最高效的優質航空公司，阿拉斯加航空 (Alaska Airlines) 和夏威夷航空 (Hawaiian Airlines) 的目標是透過對永續航空燃料 (SAF)、技術和機隊現代化等方面的投資，在2040年實現淨零碳排放。

SAF 相關新聞

航空新聞分類