盧森堡貨運航空攜手國泰科技 引進先進「電子飛行任務包」邁向無紙化飛行

簽約儀式於盧森堡總部舉行 共同推動航務數位化轉型

基於對創新與安全、流暢飛行作業的共同承諾，盧森堡貨運航空 (Cargolux) 與國泰科技 (Cathay Technologies) 展開合作，在其飛行作業中導入電子飛行任務包 (EFF) 解決方案。雙方在位於盧森堡的盧森堡貨運航空總部簽署了合作協議，國泰航空航線營運主管兼國泰科技首席產品所有者詹姆斯·托伊 (James Toye) 機長，以及盧森堡貨運航空航務營運副總裁克勞德·孔斯布魯克 (Claude Konsbrück) 共同出席見證。

隨著全球航空公司持續推動數位化營運並因應日益複雜的作業環境，整合型的即時飛行工具已成為提升安全、效率與永續性的關鍵。此次合作反映了盧森堡貨運航空與國泰科技共同致力於為飛行機組人員建立一個更具連結性且簡化高效的作業環境。

以機師為核心設計 整合關鍵數據與即時溝通工具

電子飛行任務包 (EFF) 以機師為核心進行設計，將關鍵的飛行資訊（包括飛行計畫、裝載表和燃油數據）數位化並集中管理於單一整合平台。這使工作流程更加直覺，支援更快速、更明智的決策，並提高整體營運效率。此次合作引進的一項關鍵功能是「Ops Chat」—這是一款嵌入於飛行工作流程中的整合型即時通訊工具，能支援飛行機組人員與地面團隊之間的流暢協調。

盧森堡貨運航空航務營運副總裁克勞德·孔斯布魯克 (Claude Konsbrück) 表示：「我們當初的目標是選擇一款能帶來真正創新、且超越傳統概念演進的電子飛行任務包。國泰科技の解決方案結合了先進功能與以機師為核心的設計，支援盧森堡貨運航空在完全無紙化的環境下，執行安全、高效且符合規範的飛行作業。這款新工具代表了我們對營運永續性與效率的明確投資，完全符合我們對安全與卓越營運的承諾。」

國泰科技執行長納文·切拉拉姆 (Navin Chellaram) 表示：「我們非常高興能與盧森堡貨運航空合作，透過我們的電子飛行任務包解決方案來提升其飛行作業水準。我們的解決方案建基於深厚的航空公司營運專業知識，並以機師為核心進行設計，能簡化工作流程、提高效率並支援更安全、更緊密連結的作業。」

藉由結合盧森堡貨運航空在全球貨運營運方面的深厚專業知識，與國泰科技經航空公司實證的數位平台，此次合作為拓展次世代飛行作業奠定了堅實基礎。此合作夥伴關係標誌著貨運航空領域推動數位飛行作業的重要進步。盧森堡貨運航空與國泰科技以對安全、創新與持續改進的共同承諾為基石，攜手為更具連結性、高效且面向未來的營運樹立新標準。

關於盧森堡貨運航空

盧森堡貨運航空總部位於盧森堡，是歐洲領先的全貨運航空公司，營運由 30 架波音 747-8 貨機和波音 747-400 貨機組成的機隊。作為一家面向未來的航空公司，盧森堡貨運航空還訂購了 10 架高效能的波音 777-8F 貨機，以逐步取代其老舊的 747-400 貨機。盧森堡貨運航空的全球航網透過定期全貨運航班覆蓋 50 多個目的地，並提供整機及部分包機服務。該公司在 50 多個國家設有 90 多個辦事處，並營運龐大的全球卡車轉運網路，通往 250 多個目的地。憑藉在航空貨運業 55 年以上的經驗和豐富的產品組合，盧森堡貨運航空為各類型貨物提供客製化的運輸解決方案。盧森堡貨運集團還透過其專門單元「水瓶座空中消防 (Aquarius Aerial Firefighting)」提供空中消防滅火服務。作為一家負責任的貨運承運商，盧森堡貨運航空制定了涵蓋環境、社會和治理 (ESG) 原則的穩健永續發展計畫。盧森堡貨運集團在全球擁有近 4,000 名員工。

關於國泰科技

國泰科技 (Cathay Technologies) 是國泰航空集團的成員，其成立目的是透過由擁有深厚營運經驗的航空專業人員開發的創新數位解決方案，來變革航空業。該公司借鑑國泰航空集團的實際運作經驗，提供可擴展且以機師為核心的解決方案，以提升安全性、效率和營運績效。國泰科技以卓越營運和持續創新為基石，與全球航空公司合作，共同引領安全、高效且緊密連結的次世代飛行作業。

國泰航空最新新聞