達美航空從洛杉磯國際機場 (LAX) 開通往返香港 (Hong Kong) 和芝加哥 (Chicago) 的服務，突顯了達美航空 (Delta) 持續投資洛杉磯國際機場 (LAX)，使其成為國際和國內旅行的首要沿海門戶。

達美航空 (Delta) 正擴大其從洛杉磯國際機場 (LAX) 的業務範圍，新增兩條直飛航線：自2026年6月6日起每日飛往香港 (HKG) 的航班，以及自2026年6月7日起每日三班飛往芝加哥奧黑爾機場 (Chicago O’Hare, ORD) 的航班。這些新增航線突顯了達美航空 (Delta) 持續投資洛杉磯國際機場 (LAX)，使其成為國際和國內旅行的首要沿海門戶。

網路規劃高級副總裁 Paul Baldoni 表示：「從洛杉磯國際機場 (LAX) 開通往返香港 (Hong Kong) 和芝加哥 (Chicago) 的服務，加強了我們在全球兩個最具活力的市場中的影響力。作為洛杉磯國際機場 (LAX) 最大的全球航空公司，我們將繼續投資於對客戶重要的航線，並提供他們對達美航空 (Delta) 期望的優質旅行體驗。」

擴大洛杉磯國際機場 (LAX) 的全球和國內選擇

香港 (Hong Kong) 是傳統與現代的動態融合，以其標誌性的天際線、充滿活力的街區以及世界一流的購物、餐飲和文化體驗吸引著旅客。從熙熙攘攘的街市和古老寺廟到尖端建築和精品店，這座城市為各種旅客提供不同的體驗。達美航空 (Delta) 洛杉磯 (Los Angeles) 和香港 (Hong Kong) 之間的新直飛服務，不僅提供直達這座國際大都市的便利，還開通了超過30個從洛杉磯國際機場 (LAX) 往返的便捷轉機選擇。

除了滿足日益增長的客運需求外，新航線還顯著加強了達美貨運 (Delta Cargo) 的跨太平洋網絡，在兩個全球最活躍的貨運市場之間建立了重要的新貨運走廊。該服務由寬體空中巴士 A350 (Airbus A350) 飛機營運，每班航班可載運超過20噸貨物，擴大了我們運輸高價值貨物（包括電子產品、電子商務和易腐品）的能力。此次開通提升了達美航空 (Delta) 支援全球供應鏈並在亞洲和北美之間提供無縫、可靠物流解決方案的能力。

新增香港 (Hong Kong) 航線也加強了達美航空 (Delta)–大韓航空 (Korean Air) 合資企業的合作，進一步擴大了合作夥伴關係的範圍，並增強了太平洋地區客戶的旅行選擇。

往更東側的地理位置，達美航空 (Delta) 洛杉磯國際機場 (LAX) 和芝加哥奧黑爾機場 (Chicago O’Hare) 之間的新服務連接了美國兩個最具影響力的城市，每個城市都是商業、文化和旅遊的中心。該航線的時刻表專為商務和休閒旅客量身定制，為洛杉磯人提供了快速前往芝加哥製造、保險和金融業以及其傳奇美食的便利。對於中西部旅客，它提供了通往洛杉磯科技和娛樂產業的便捷門戶，以及透過洛杉磯國際機場 (LAX) 無縫連接達美航空 (Delta) 不斷增長的西海岸和跨太平洋網絡。

洛杉磯世界機場 (Los Angeles World Airports) 首席營運和維護官 Doug Webster 表示：「作為世界上最繁忙的機場之一，洛杉磯國際機場 (LAX) 很榮幸能迎來達美航空 (Delta) 飛往香港 (Hong Kong) 和芝加哥 (Chicago) 這兩個重要全球樞紐的新直飛服務。這些航線不僅增強了我們的跨太平洋和國內業務範圍，也反映了我們與達美航空 (Delta) 在為太平洋地區旅客和美國各地主要目的地提供世界一流服務方面的合作夥伴關係的實力。」

從路邊到登機門的舒適旅程

無論您是前往香港 (Hong Kong) 還是芝加哥 (Chicago)，從洛杉磯國際機場 (LAX) 出發的達美航空 (Delta) 客戶都可以享受順暢舒適的旅行體驗，從升級的機場旅程開始，旨在讓每一步都更加輕鬆高效。

搭乘達美至臻商務艙 (Delta One) 飛往香港 (Hong Kong) 的客戶可獨家使用洛杉磯國際機場 (LAX) 新的達美至臻商務艙貴賓室 (Delta One Lounge)，該貴賓室提供近200個座位、輪替的廚師精選菜單、全年無休的壽司吧、配備全身按摩椅的健康室，以及靈感來自南加州自然和建築美學的設計風格。這些旅客還可享受達美至臻商務艙 (Delta One) 報到服務，這是一種從路邊到登機門的專屬禮賓式服務。

同時在芝加哥 (Chicago)，符合條件的客戶可以在5號航廈的達美飛凡貴賓室 (Delta Sky Club) 享受優質貴賓室體驗，該貴賓室佔地超過22,000平方英尺。作為5000萬美元航廈升級投資的一部分，該貴賓室提供寬敞舒適的環境，供旅客放鬆和充電。

空中優質體驗

飛往香港 (Hong Kong) 的航班將每日由達美航空 (Delta) 的旗艦空中巴士 A350-900 (Airbus A350-900) 執飛，提供四種產品體驗：達美至臻商務艙 (Delta One)、達美尊尚經濟艙 (Delta Premium Select)、達美優悅經濟艙 (Delta Comfort) 和達美經濟艙 (Delta Main)。達美至臻商務艙 (Delta One) 提供平躺式座椅、優質寢具和季節性廚師精選四道菜餐點。達美尊尚經濟艙 (Delta Premium Select) 提供更寬敞的座椅和更深的傾斜度，以及增強的設施，讓旅程更加寬敞舒適。

飛往芝加哥奧黑爾機場 (Chicago O’Hare) 的航班將每日三班由波音737-800 (Boeing 737-800) 執飛，提供達美頭等艙 (Delta First)、達美優悅經濟艙 (Delta Comfort) 和達美經濟艙 (Delta Main)。所有客艙均配備椅背娛樂系統、Sky Miles 會員免費高速 Wi-Fi、每個座位都有電源，以及旨在讓旅程從起飛到降落都愉快的始終如一的機上服務。

所有乘客均可享受多種機上娛樂選擇，免費觀看達美影音娛樂系統 (Delta Studio) 提供的1,000多小時內容。

達美航空在洛杉磯國際機場的投資：登機門以外的投資

這些航線建立在達美航空 (Delta) 在洛杉磯 (Los Angeles) 的發展勢頭之上，該航空公司作為最大的全球航空公司*，每日高峰期有超過160個航班飛往50多個目的地，包括恢復飛往上海 (Shanghai, PVG) 的服務，以及即將於2025年12月開通的全年飛往墨爾本 (Melbourne, MEL) 的航班。

此外，達美航空 (Delta) 在洛杉磯國際機場 (LAX) 耗資23億美元的改造工程包括洛杉磯國際機場 (LAX) 的 Sky Way 和現代化的3號航廈，這是一個佔地120萬平方英尺、擁有27個登機門的綜合體。亮點包括一個集中式報到大廳、擴大的安全檢查站和屢獲殊榮的達美飛凡貴賓室 (Delta Sky Club)。

達美航空 (Delta) 在洛杉磯國際機場 (LAX) 擁有超過5,000名員工，其對洛杉磯 (Los Angeles) 的承諾遠不止於機場。該航空公司與20多個當地組織合作，並支持南加州 (Southern California) 超過30個非營利組織，推動教育、勞動力發展、飢餓救濟和永續發展。達美航空 (Delta) 還自豪地贊助洛杉磯湖人隊 (Los Angeles Lakers) 等受歡迎的家鄉球隊，強化其作為忠誠社區夥伴的角色。

達美航空 (Delta) 也在塑造這座城市的全球影響力方面發揮著關鍵作用。作為 LA28 奧運會和帕運會 (LA28 Olympic and Paralympic Games) 的首批創始合作夥伴和美國隊 (Team USA) 的官方航空公司，達美航空 (Delta) 很榮幸能支持洛杉磯 (Los Angeles) 邁向2028年。

該航空公司將繼續深化其在該地區的根基，將洛杉磯人與世界連接起來——從芝加哥 (Chicago) 的中心到香港 (Hong Kong) 的天際線。

*達美航空 (Delta) 是洛杉磯國際機場 (LAX) 按座位和航班數量計算的最大全球航空公司。

達美航空新聞