沖繩 / 離島餐廳.小吃

沖繩那霸 第一牧志市場 OMO5 城市導覽活動 花生豆腐 沖繩柴魚 文化連結

花生豆腐是沖繩王朝傳統點心、昆布扮演重要經貿角色、沖繩用的是台斤、柴魚用料是本島的五倍

✈️ 2025 TTE旅展攻略 暑假.連假.春節購票折扣機票
👍 翔翼網卡線上旅展優惠 限時5/23-5/26 全商品75折折扣碼:『Jesse2025』(部分排除項目以購物車為主)
🧳 專屬優惠碼『unclejesse』:旅行小物八折 | 旅行保濕Lanocreme蘭儂護膚系列九折
✈️ 傑西大叔 x 易遊網折扣碼:全球機票1%【ezjessef1】全球訂房3%優惠【ezjesseh3】,『專屬連結
👌 有事問傑西:LINE社群 『我不在機場就在去機場的路上』 入群密碼『RJFK』後面加上你喜歡的小吃

住了幾次OMO之後,參加他們家的各類城市導覽活動就變成傑西的興趣,建議大家入住OMO的時候一定要安排參訪活動,因為的確是會出現一些非常不一樣的觀點。

這一次參加的是OMO5 沖繩那霸的導覽活動,因為OMO5距離位於國際通並沒有太遠,城市導覽就是安排前往沖繩觀光客一定會前往的第一牧志市場,但是藉由OMO RANGER的導覽,可以看到不同於觀光客的視角。

因為整個主導覽會是以日文為主,所以很貼心的有額外準備中文的介紹資料給台灣的旅客參考(繁體中文)
因為整個主導覽會是以日文為主,所以很貼心的有額外準備中文的介紹資料給台灣的旅客參考(繁體中文)
這個行程在沖繩因為有一些試吃,所以是付費行程,日幣一千(2025年價格)
我們這一組六人出發,走路大概十分鐘就可以抵達
我們這一組六人出發,走路大概十分鐘就可以抵達
這樣的水溝設計很特別,裡面不時會看到小魚,水也很清澈
這樣的水溝設計很特別,裡面不時會看到小魚,水也很清澈
2025,OMO,OMO RANGER,日本,日本美食,沖繩,沖繩料理,沖繩美食,牧志市場,琉球,第一公設牧志市場,第一牧志市場,那霸
OMO RANGER就一路帶我們抵達沖繩第一牧志市場

花生豆腐

花生豆腐是一個在台灣南部客家聚落會出現的餐點,傑西也很愛吃,但沖繩跟台灣版本最大的不同是,台灣客家聚落出現的紫色版本的的花生豆腐,在沖繩,則是白色版本的,這主要應該就是來自於不同的花生品種。花生豆腐作為琉球王國宮廷點心,扮演非常重要的招待的角色。

2025,OMO,OMO RANGER,日本,日本美食,沖繩,沖繩料理,沖繩美食,牧志市場,琉球,第一公設牧志市場,第一牧志市場,那霸
第一站就來到這個花生豆腐攤
2025,OMO,OMO RANGER,日本,日本美食,沖繩,沖繩料理,沖繩美食,牧志市場,琉球,第一公設牧志市場,第一牧志市場,那霸
有特別準備一人一份的花生豆腐
現在場,他們是把花生豆腐放在水裡面算是降溫保存,這樣的木桶擺設也蠻有意思的
在現場,他們是把花生豆腐放在水裡面算是降溫保存,這樣的木桶擺設也蠻有意思的
2025,OMO,OMO RANGER,日本,日本美食,沖繩,沖繩料理,沖繩美食,牧志市場,琉球,第一公設牧志市場,第一牧志市場,那霸
現場還有特別拿出琉球王朝的宮廷餐點記錄書籍當中,花生豆腐是一個非常中藥的的食物
現場還有特別拿出琉球王朝的宮廷餐點記錄書籍當中,花生豆腐是一個非常重要的的食物

小菜跟台灣的連結

接下來來到的是一間販賣小菜的店
接下來來到的是一間販賣小菜的店
2025,OMO,OMO RANGER,日本,日本美食,沖繩,沖繩料理,沖繩美食,牧志市場,琉球,第一公設牧志市場,第一牧志市場,那霸
在琉球王朝當中,琉球王朝做為東亞貿易的中繼站,琉球的船隊將北海道的昆布轉扣到中國以及東南亞
也將東南亞的香料傳入日本本島,琉球扮演著連接東南亞、中國、日本本島與朝鮮的重要貿易中心
沖繩傳統「炒細絲料理」:昆布切絲後,與豬肉、苦瓜快炒
沖繩傳統「炒細絲料理」:昆布切絲後,與豬肉、苦瓜快炒
2025,OMO,OMO RANGER,日本,日本美食,沖繩,沖繩料理,沖繩美食,牧志市場,琉球,第一公設牧志市場,第一牧志市場,那霸
另外一個也是跟台灣文化有相關的就是筍絲,這也是受台灣文化影響蠻深的飲食
因為跟台灣連接非常深,所以跟台灣保持一樣的使用台斤的計量模式 一台斤600克,老闆還表演徒手秤重一次抓一斤給我們看
因為跟台灣連接非常深,所以跟台灣保持一樣的使用台斤的計量模式
一台斤600克,老闆還表演徒手秤重一次抓一斤給我們看
2025,OMO,OMO RANGER,日本,日本美食,沖繩,沖繩料理,沖繩美食,牧志市場,琉球,第一公設牧志市場,第一牧志市場,那霸
非常精準的停在600克

祭典用的魚板

2025,OMO,OMO RANGER,日本,日本美食,沖繩,沖繩料理,沖繩美食,牧志市場,琉球,第一公設牧志市場,第一牧志市場,那霸
在清明,沖繩的祭祀文化會使用魚板
這一攤就是魚板專賣店
這一攤就是魚板專賣店
三種不同顏色的魚板(可以買回去台灣)
三種不同顏色的魚板(可以買回去台灣)
當然還有其他非祭祀使用的魚板
當然還有其他非祭祀使用的魚板

沖繩柴魚

先來科譜一下柴魚

沖繩流通的大多來自鹿兒島、靜岡與高知縣,沖繩內的消費量是全國平均的5倍以上,琉球料理多以柴魚為基底

  • 製作柴魚的過程中經過加熱搖晃處理的是「生節」
    • 將生節乾燥約一個月的是「荒節」
    • 將荒節表面的黑色部分去除後的是「裸節」
    • 「枯節」是對裸節進行兩次麴菌發酵,三次以上的是「本枯節」
  • 選擇使用魚肉
    • 「有血合」(可以理解是色澤濃郁暗沉的紅肉區域)的柴魚因味道較濃,適合用於味噌湯或煮物等
    • 「去血合」的柴魚則適合用作高級吸物(高湯)等
  • 一條重約400公克,用於早餐和晚餐約可持續三週左右
特性項目荒節裸節本枯節
外觀表面黑色粗糙,帶燻製痕跡表面經削去呈褐色,形狀整齊表面覆蓋茶色黴菌粉末3
水分含量約25%以下略低於荒節最低,極度乾燥
硬度較軟中等最硬,如水晶般堅硬5
保存期限較短中等最長,可達2年以上

柴魚的『荒節』、『裸節』和『本枯節』代表了不同的加工深度和品質層次,從簡單燻乾到複雜發酵熟成,體現了日本對食材精細處理的工藝追求。選擇哪種類型的柴魚,應根據料理風格和風味需求而定,並非單純的好壞之分,而是不同需求以及風味上的專業選擇

柴魚專門店

位於市場一旁,專門販售柴魚以及其他的乾貨,也因為沖繩對柴魚的大量需求,這一間松本商店裡頭,也有非常多的柴魚選擇。

2025,OMO,OMO RANGER,日本,日本美食,沖繩,沖繩料理,沖繩美食,牧志市場,琉球,第一公設牧志市場,第一牧志市場,那霸
有磨好的
有磨好的
也可以買到整隻的柴魚
也可以買到整隻的柴魚

製作柴魚片味噌湯

這個算是沖繩比較特別的吃法,用現削的柴魚片,加上味增(這次用的是沖繩百年名店,玉那霸味噌)熱水沖進去之後就變成一個味增湯,是當地的一種快速喝法。

OMO的行程當中有準備這樣的一個手做環節,讓我們自己刨等下需要使用的柴魚片
OMO的行程當中有準備這樣的一個手做環節,讓我們自己刨等下需要使用的柴魚片
2025,OMO,OMO RANGER,日本,日本美食,沖繩,沖繩料理,沖繩美食,牧志市場,琉球,第一公設牧志市場,第一牧志市場,那霸
2025,OMO,OMO RANGER,日本,日本美食,沖繩,沖繩料理,沖繩美食,牧志市場,琉球,第一公設牧志市場,第一牧志市場,那霸
也有準備另外一個厚度的柴魚騙給我們沾美乃滋來吃
也有準備另外一個厚度的柴魚片給我們沾美乃滋來吃
2025,OMO,OMO RANGER,日本,日本美食,沖繩,沖繩料理,沖繩美食,牧志市場,琉球,第一公設牧志市場,第一牧志市場,那霸
準備好之後就把熱水沖進去
2025,OMO,OMO RANGER,日本,日本美食,沖繩,沖繩料理,沖繩美食,牧志市場,琉球,第一公設牧志市場,第一牧志市場,那霸
這就是沖好的湯

行程結束

最後就是原地解散,他們也有介紹一間小店推薦給我們吃,但我想要吃海鮮,所以最後就沒有吃這一間了。

2025,OMO,OMO RANGER,日本,日本美食,沖繩,沖繩料理,沖繩美食,牧志市場,琉球,第一公設牧志市場,第一牧志市場,那霸

其他補充資料

沖繩系列文章

2025,OMO,OMO RANGER,日本,日本美食,沖繩,沖繩料理,沖繩美食,牧志市場,琉球,第一公設牧志市場,第一牧志市場,那霸
沖繩那霸市區吃貨懶人包
2025,OMO,OMO RANGER,日本,日本美食,沖繩,沖繩料理,沖繩美食,牧志市場,琉球,第一公設牧志市場,第一牧志市場,那霸
那霸機場懶人包 機場寄物、購物、餐廳

傑西的文章已經整理成地圖清單,可以直接加入GOOGLE MAP(看說明

日本沖繩那霸票券

2025,OMO,OMO RANGER,日本,日本美食,沖繩,沖繩料理,沖繩美食,牧志市場,琉球,第一公設牧志市場,第一牧志市場,那霸
Bic Camera
KOJIMA
2025,OMO,OMO RANGER,日本,日本美食,沖繩,沖繩料理,沖繩美食,牧志市場,琉球,第一公設牧志市場,第一牧志市場,那霸
札幌藥妝
沖繩適用店面
搜尋機票🛫🛫搜尋沖繩低價機票
傑西大叔x易遊網專屬折扣碼(詳細使用規請參考折扣碼說明頁)
全球機票1%優惠【ezjessef1】,全球訂房享3%優惠【ezjesseh3】
傑西住過後疫情時代 傑西日本住宿口袋清單,實際入住體驗記錄
折扣碼BIC CAMERA 免稅折價券,最高折扣10%
KKDAY / KLOOK 最新優惠折扣碼蒐集
交通沖繩租車(KLOOK
單軌一日券(KLOOK
熱門活動沖繩美麗海水族館門票(KLOOK

日本上網卡推薦

上網卡的清單已經變的非常長了,就不放在文章尾巴,變成一個獨立頁面,部分的卡片傑西也有實際測試速度。

2025,OMO,OMO RANGER,日本,日本美食,沖繩,沖繩料理,沖繩美食,牧志市場,琉球,第一公設牧志市場,第一牧志市場,那霸
上網卡推薦清單

傑西大叔
一個對客機有著無比熱情的旅人
一個對電子產品瘋狂的科技宅
一個被說對食物才有愛的吃貨
老本行是資訊產業又是個器材控,不小心跨足PODCAST圈
骨子裡流著旅行人的血液,長著飛機人的翅膀
飛行超過132萬公里,繞了32圈的地球,70個機場,157條航線
能感受到各種隱藏在五感細節小巧思
Back to top button
Blogimove部落格搬家技術服務