景點 遊樂沖繩 / 離島餐廳.小吃

沖繩那霸 第一牧志市場 OMO5 城市導覽活動 沖繩用的也是台斤! 花生豆腐 沖繩柴魚 文化連結

花生豆腐是沖繩王朝傳統點心、昆布扮演重要經貿角色、沖繩用的是台斤、柴魚用料是本島的五倍

豆油伯補貨團:醬油、橄欖油、醬料,第11次開團。
🛫 一次買好一年份 空姐卡 常去日韓用這張最划算,一年份總量版,社群敲碗訂製產品
💺 傑西大叔 x 易遊網折扣碼:點擊網站專屬連結,全球機票1%【ezjessef1】全球訂房3%優惠【ezjesseh3】
🇯🇵 日本折價券總整理(點這裡):BIC CAMERA、近鐵、大丸、松板屋、札幌藥妝
🙋‍♂️ 加入LINE社群『不在機場就在去機場的路上』 入群密碼『RJAA(後方接任何一個台灣小吃)』
將本網站加入到 GOOGLE 偏好來源
這一篇文章想讓你知道
  • 透過OMO RANGER的導覽,我們得以從不同於觀光客的視角,深入體驗沖繩第一牧志市場的魅力,並品嚐到如花生豆腐、海帶、魚板等在地特色美食,同時了解其背後的歷史與文化連結
  • 在沖繩第一牧志市場的導覽中,我們發現了花生豆腐在琉球王國時期作為宮廷點心的重要地位,以及其從王室專享到流傳民間的歷史演變
  • 沖繩的飲食文化與台灣有著深厚的淵源,從花生豆腐的品種差異到市場攤商使用台斤計量,再到祭典中與台灣清明節相似的魚板餐盒,都展現了兩地飲食文化的交流與影響

住了幾次OMO之後,參加他們家的各類城市導覽活動就變成傑西的興趣,建議大家入住OMO的時候一定要安排參訪活動,因為的確是會出現一些非常不一樣的觀點。

這一次參加的是OMO5 沖繩那霸的導覽活動,因為OMO5距離位於國際通並沒有太遠,城市導覽就是安排前往沖繩觀光客一定會前往的第一牧志市場,但是藉由OMO RANGER的導覽,可以看到不同於觀光客的視角。

因為整個主導覽會是以日文為主,所以很貼心的有額外準備中文的介紹資料給台灣的旅客參考(繁體中文)這個行程在沖繩因為有一些試吃,所以是付費行程,日幣一千(2025年價格)
因為整個主導覽會是以日文為主,所以很貼心的有額外準備中文的介紹資料給台灣的旅客參考(繁體中文)
這個行程在沖繩因為有一些試吃,所以是付費行程,日幣一千(2025年價格)
我們這一組六人出發,走路大概十分鐘就可以抵達
我們這一組六人出發,走路大概十分鐘就可以抵達
這樣的水溝設計很特別,裡面不時會看到小魚,水也很清澈
這樣的水溝設計很特別,裡面不時會看到小魚,水也很清澈
OMO RANGER就一路帶我們抵達沖繩第一牧志市場
OMO RANGER就一路帶我們抵達沖繩第一牧志市場

花生豆腐

花生豆腐是一個在台灣南部客家聚落會出現的餐點,傑西也很愛吃,但沖繩跟台灣版本最大的不同是,台灣客家聚落出現的紫色版本的的花生豆腐,在沖繩,則是白色版本的,這主要應該就是來自於不同的花生品種。花生豆腐作為琉球王國宮廷點心,扮演非常重要的招待的角色。

在琉球王國時期,只有國王才吃的到,直到十七世紀之後,因為琉球王朝的解體之後,才開始流傳在民間。

第一站就來到這個花生豆腐攤
第一站就來到這個花生豆腐攤
有特別準備一人一份的花生豆腐
有特別準備一人一份的花生豆腐
在現場,他們是把花生豆腐放在水裡面算是降溫保存,這樣的木桶擺設也蠻有意思的
在現場,他們是把花生豆腐放在水裡面算是降溫保存,這樣的木桶擺設也蠻有意思的
沖繩那霸 第一牧志市場 OMO5 城市導覽活動 沖繩用的也是台斤! 花生豆腐 沖繩柴魚 文化連結 - 這裡胡說 JL TALKS
現場還有特別拿出琉球王朝的宮廷餐點記錄書籍當中,花生豆腐是一個非常重要的的食物
現場還有特別拿出琉球王朝的宮廷餐點記錄書籍當中,花生豆腐是一個非常重要的的食物

小菜跟台灣的連結

山城海帶屋已經在這個市場營業大概七十年了,海帶以各種厚度進行銷售,作為沖繩本身的主食。其實沖繩的海域並沒有生產海帶,主要是因為在很久之前就有一個稱『昆布之路』的貿易之路,一路往南傳到東南亞,也因為這樣,琉球王國也保有強大的船隊,透過貿易路線銷售昆布。

接下來來到的是一間販賣小菜的店
接下來來到的是一間販賣小菜的店
在琉球王朝當中,琉球王朝做為東亞貿易的中繼站,琉球的船隊將北海道的昆布轉扣到中國以及東南亞也將東南亞的香料傳入日本本島,琉球扮演著連接東南亞、中國、日本本島與朝鮮的重要貿易中心
在琉球王朝當中,琉球王朝做為東亞貿易的中繼站,琉球的船隊將北海道的昆布轉扣到中國以及東南亞
也將東南亞的香料傳入日本本島,琉球扮演著連接東南亞、中國、日本本島與朝鮮的重要貿易中心
沖繩傳統「炒細絲料理」:昆布切絲後,與豬肉、苦瓜快炒
沖繩傳統「炒細絲料理」:昆布切絲後,與豬肉、苦瓜快炒
另外一個也是跟台灣文化有相關的就是筍絲,這也是受台灣文化影響蠻深的飲食
另外一個也是跟台灣文化有相關的就是筍絲,這也是受台灣文化影響蠻深的飲食
因為跟台灣連接非常深,所以跟台灣保持一樣的使用台斤的計量模式一台斤600克,老闆還表演徒手秤重一次抓一斤給我們看
因為跟台灣連接非常深,所以跟台灣保持一樣的使用台斤的計量模式
一台斤600克,老闆還表演徒手秤重一次抓一斤給我們看
非常精準的停在600克
非常精準的停在600克

祭典用的魚板

魚板除了在沖繩日常餐飲會吃到,在衝神的三大傳統節慶當中(清明、農曆新年、舊夢蘭盆節)會跟家人朋友一起享用餐盒料理。下面這照片就是在四月的時候跟台灣很像的清明掃墓的場景,全家人會在一起享用這個包含不同魚板的餐盒,除了ˇ雨板之外,還有包含海帶捲、烘燒肉、沖繩天婦羅。

在清明,沖繩的祭祀文化會使用魚板
在清明,沖繩的祭祀文化會使用魚板
這一攤就是魚板專賣店
這一攤就是魚板專賣店
三種不同顏色的魚板(可以買回去台灣)雞蛋魚糕、紅白魚糕
三種不同顏色的魚板(可以買回去台灣)
雞蛋魚糕、紅白魚糕
當然還有其他非祭祀使用的魚板
當然還有其他非祭祀使用的魚板

沖繩柴魚

先來科譜一下柴魚

沖繩流通的大多來自鹿兒島、靜岡與高知縣,沖繩內的消費量是全國平均的5倍以上,琉球料理多以柴魚為基底

  • 製作柴魚的過程中經過加熱搖晃處理的是「生節」
    • 將生節乾燥約一個月的是「荒節」
    • 將荒節表面的黑色部分去除後的是「裸節」
    • 「枯節」是對裸節進行兩次麴菌發酵,三次以上的是「本枯節」
  • 選擇使用魚肉
    • 「有血合」(可以理解是色澤濃郁暗沉的紅肉區域)的柴魚因味道較濃,適合用於味噌湯或煮物等
    • 「去血合」的柴魚則適合用作高級吸物(高湯)等
  • 一條重約400公克,用於早餐和晚餐約可持續三週左右
特性項目荒節裸節本枯節
外觀表面黑色粗糙,帶燻製痕跡表面經削去呈褐色,形狀整齊表面覆蓋茶色黴菌粉末
水分含量約25%以下略低於荒節最低,極度乾燥
硬度較軟中等最硬,如水晶般堅硬
保存期限較短中等最長,可達2年以上

柴魚的『荒節』、『裸節』和『本枯節』代表了不同的加工深度和品質層次,從簡單燻乾到複雜發酵熟成,體現了日本對食材精細處理的工藝追求。選擇哪種類型的柴魚,應根據料理風格和風味需求而定,並非單純的好壞之分,而是不同需求以及風味上的專業選擇

柴魚專門店

位於市場一旁,專門販售柴魚以及其他的乾貨,也因為沖繩對柴魚的大量需求,這一間松本商店裡頭,也有非常多的柴魚選擇。這一間店已經有六十年歷史,而沖繩大部分使用的是『裸節』,削成厚片,製作成濃厚的高湯。

沖繩那霸 第一牧志市場 OMO5 城市導覽活動 沖繩用的也是台斤! 花生豆腐 沖繩柴魚 文化連結:柴魚專門店
有磨好的
有磨好的
也可以買到整隻的柴魚
也可以買到整隻的柴魚

製作柴魚片味噌湯

這個算是沖繩比較特別的吃法,用現削的柴魚片,加上味增(這次用的是沖繩百年名店,玉那霸味噌)熱水沖進去之後就變成一個味增湯,是當地的一種快速喝法,也是其中一個解酒或者感冒的時候喝的湯。

OMO的行程當中有準備這樣的一個手做環節,讓我們自己刨等下需要使用的柴魚片
OMO的行程當中有準備這樣的一個手做環節,讓我們自己刨等下需要使用的柴魚片
沖繩那霸 第一牧志市場 OMO5 城市導覽活動 沖繩用的也是台斤! 花生豆腐 沖繩柴魚 文化連結:製作柴魚片味噌湯
沖繩那霸 第一牧志市場 OMO5 城市導覽活動 沖繩用的也是台斤! 花生豆腐 沖繩柴魚 文化連結:製作柴魚片味噌湯
也有準備另外一個厚度的柴魚片給我們沾美乃滋來吃
也有準備另外一個厚度的柴魚片給我們沾美乃滋來吃
準備好之後就把熱水沖進去
準備好之後就把熱水沖進去
這就是沖好的湯
這就是沖好的湯

行程結束

最後就是原地解散,他們也有介紹一間小店推薦給我們吃,但我想要吃海鮮,所以最後就沒有吃這一間了。

沖繩那霸 第一牧志市場 OMO5 城市導覽活動 沖繩用的也是台斤! 花生豆腐 沖繩柴魚 文化連結:製作柴魚片味噌湯

沖繩系列文章

沖繩那霸市區吃貨懶人包
沖繩那霸市區吃貨懶人包
那霸機場懶人包 機場寄物、購物、餐廳
那霸機場懶人包 機場寄物、購物、餐廳
懶人包文章數量眾多,不想要一篇一篇看的話可以用依照距離找文章的功能,直接列出最接近的點
懶人包文章數量眾多,不想要一篇一篇看的話可以用依照距離找文章的功能,直接列出最接近的點

日本沖繩那霸票券

Bic CameraKOJIMA
Bic Camera
KOJIMA
札幌藥妝(沖繩適用店面)
札幌藥妝
沖繩適用店面
搜尋機票🛫🛫搜尋沖繩低價機票
傑西大叔x易遊網專屬折扣碼(詳細使用規請參考折扣碼說明頁)
全球機票1%優惠【ezjessef1】,全球訂房享3%優惠【ezjesseh3】
傑西住過後疫情時代 傑西日本住宿口袋清單,實際入住體驗記錄
折扣碼BIC CAMERA 免稅折價券,最高折扣10%
交通沖繩租車KLOOK
沖繩單軌一日券KLOOK
沖繩租車KLOOK
熱門活動沖繩美麗海水族館KLOOKTRIP.COM
沖繩 JUNGLIA 叢林樂園EzTravel易遊網KLOOKTRIP.COM

日韓.全球上網卡推薦

翔翼通訊專用折扣碼
傑西大叔翔翼通訊專用折扣碼:Jesse2025
上網卡推薦清單
上網卡推薦清單

傑西大叔|專業航旅自媒體
骨子裡是理性的資訊人,靈魂裡裝著飛行的翅膀。擅長以理工腦的邏輯與數據,拆解複雜的航空事件與天氣分析,提供平心靜氣、綜觀全貌的飛行旅行決策建議。

飛行資歷: 累積 142 萬公里 / 繞行地球 34 圈 / 走訪 72 座機場 / 執飛 163 條航線
專注領域: 飛行體驗優化、機艙座位分析、CIQS 通關實戰
斜槓身分: 科技器材控、Podcast 製作人、堅持味蕾的吃貨
Back to top button