星野集團旗下的溫泉旅館品牌「界」，「界 箱根」是座落於箱根湯本、所有客房皆能飽覽河畔景緻的溫泉旅館，於 2025 年 8 月 13 日重新開幕 。旅館以「沉浸東海歷史,感受箱根式療癒」為概念，在各處細節與服務中融入往來於東海道的旅人氣息 。

本次改裝將在中庭打造以茶屋為中心的休憩空間「SAWA茶屋」, 並新設兩間限定的「箱根休憩套房」 。此外，界 箱根也新開發了能體驗箱根寄木細工製作工序之一刨木片體驗的活動 。界 箱根將成為一處能讓旅客盡情體驗箱根的豐富自然、傳統工藝以及東海道文化所孕育出的獨特氛圍的旅館 。

關於「界 箱根」

箱根湯本溫泉是箱根的門戶，擁有 1,200 年悠久歷史，是日本屈指可數的溫泉勝地 。這裡有以「箱根二十湯」著稱的多樣化溫泉，長久以來療癒著人們的身心 。江戶時代初期東海道整備後，箱根作為交通要道而繁榮發展，成為熱鬧的驛站城鎮 。這裡以豐沛的溫泉湧出量，成為旅人「一夜湯治」的場所，盛況空前 。

「界 箱根」便佇立於這條通往箱根峠的箱根舊街道旁 。依傍著清澈的須雲川，遠眺不斷湧出溫泉的湯坂山，被豐富大自然環抱的地理位置是其最大魅力 。在這裡旅客可以感受古老旅人走過的道路，將身心託付於歷史名湯，體驗箱根深厚的歷史與傳統, 並在四季更迭的自然中獲得心靈平靜，享受一段特別的時光。

當地特色房型「箱根休憩之房」

星野集團的溫泉旅館品牌「界」提供能體驗當地文化的特色客房 。此次翻新後，所有客房都將升級為當地特色房型「箱根休憩之房」。客房以東海道的旅人為主題，牆面上飾有意旨保護旅人遮陽擋雨的「三度笠」與「引廻合羽」的藝術創作 。床旗則採用原創設計，點綴著「草鞋」與「燈籠」等旅人工具 。伴隨著清澈須雲川的潺潺水聲，界 箱根將為旅客提供一個能回想往昔旅人身影的雅致住宿體驗 。

新設兩間寬敞奢華的「箱根休憩套房」

這兩間限定套房，客廳設有書桌區和下沉式沙發區，讓旅客能從不同角度欣賞湯坂山的美景 。客房露天浴池也能飽覽四季美景，還可以在鄰近附設庭院的「石之間」享受泡湯後的涼爽時光 。

成為旅程核心的休憩之處「SAWA茶屋」

中庭新設的「SAWA 茶屋」，展現過去旅客在茶屋中歇腳、舒緩旅途疲勞的美好畫面。抵達後，服務人員會化身為茶屋主人，為旅客奉上茶與日式糰子 。晚餐後則會提供花草茶與酒類 。這個舒適的空間，讓旅客在泡湯後或出發前，都能隨時輕鬆地來此休憩 。

茶屋名稱「SAWA 茶屋」融合了三個意涵：「澤(SAWA)」（須雲川的川澤）、「さわさわ(SAWASAWA)」（樹葉搖動的沙沙聲）以及「茶話」（聊天） 。界 箱根希望這裡能像過去旅人在茶屋交流一樣，成為您與重要的人加深情感的場所 。

當地樂：「寄木細工：刨木片體驗」

界品牌特有的當地特色活動：「當地樂」提供體驗部分寄木細工製作工序的活動 。這項體驗是由自2012 年開業以來，便與界 箱根一同推廣寄木細工魅力的「露木木工所」工匠所合作實現的 。在「刨木片」（ずく引き）體驗中，旅客將會用刨刀將多種木塊組合而成的「種木」刨成薄片，親眼見證木材蛻變為美麗寄木細工的瞬間 。刨下的薄片可以做成相框，留下美好的回憶 。

進行活動的空間設計靈感源於工匠的工房。館內的商店區也販售寄木細工作品，讓旅客能從素材到成品，深度體驗箱根寄木細工的世界 。

展現時代變遷的「明治牛肉鍋會席」

在保有隱私感的半開放式用餐空間，界 箱根提供以箱根歷史為靈感的會席料理 。開胃菜以木盒盛裝，靈感來自過去旅人搬運行李的「夾箱」，內容包括使用據說在箱根峠備受喜愛的甜酒製成的冷湯「甘酒濃湯」，以及當季小菜 。

主菜「明治牛肉鍋」是為了呼應日本的文明開化時期，箱根作為溫泉療養地吸引歐美人士造訪，並引進西式料理的歷史背景所創作的特色料理 。這道料理以味噌為湯底，搭配厚切牛肉 。透過會席料理，讓旅客體驗從江戶到明治時代的變遷 。

欣賞如畫般美景的半露天大浴場

「界 箱根」自2012年開始營運，以開闊視野的半露天大浴場、所有客房皆能欣賞湯坂山與須雲川的美景，以及融入箱根寄木細工元素的精緻裝潢，迎接每位旅客的到來。

在開放感十足的半露天大浴場中，旅客可以仰望近在咫尺的大楓樹，享受泡湯樂趣 。箱根溫泉中首屈一指的箱根湯本溫泉，其泉質為鈉氯化物泉，據說對改善手腳冰冷有益 。泉質中的鹽分能覆蓋肌膚，讓肌膚在泡湯後維持光滑柔嫩，並持續溫暖 。從豐沛溫泉的浴池中，旅客可以欣賞湯坂山四季變化的風情 。

• 泉質： 鈉氯化物溫泉
• 概要： 半露天浴池

寄木細工

許多旅客對館內活動讚譽有加，表示「飯店內的寄木細工裝飾，讓我深刻感受到箱根的獨特風情」、「職人的解說與示範非常有趣，讓我更加地了解箱根」。為了讓旅客在享受溫泉旅館的同時，能夠更全面體驗箱根的文化與歷史魅力，星野集團決定進行此次改裝計畫。

擁有 1200 年歷史的箱根湯本溫泉，作為江戶時代五街道之一的東海道上的重要溫泉勝地，為來往的旅客洗去旅途的疲憊。在險峻的箱根山道上，許多茶屋應運而生，為旅人提供歇腳休憩之處。其中，小田原與
箱根之間的畑宿是東海道上重要的休息站，同時也是箱根寄木細工的發源地。這種利用箱根山區豐富木材製作的精緻工藝品，成為當時旅客最喜愛的伴手禮。

溫泉、茶屋、以及箱根寄木細工等元素，皆與東海道的發展息息相關。因此，「界 箱根」將以「沉浸東海
道歷史，感受箱根式療癒」作為全新的設計理念，不僅延續了其一貫推廣的箱根寄木細工傳統，還希望讓旅客體驗東海道旅人文化，深入感受箱根的歷史韻味與獨特的療癒魅力。

星野集團 界 箱根

• 地址： 神奈川縣足柄下郡箱根町湯本茶屋 230
• 交通： 從小田急線箱根湯本站開車 7 分鐘
• 重新開幕日期：2025 年 8 月 1 3日

資訊圖片提供：星野集團

關於『界』

兼具傳統風情及新穎感受的精品溫泉旅館

界提供了強調日式風情，且可感受四季魅力的住宿體驗。館內除了合乎現代人生活風
格的舒適客房、公共空間及溫泉之外，也精心準備採用當季新鮮食材的會席料理。界
品牌分布於日本全國，著重當地特有的傳統工藝及藝術文化，並規劃了許多融入當地
特色的活動，讓旅人充分感受當地的魅力。