星野集團旗下的溫泉旅館品牌「界」，將於 2026 年 6 月 7 日在群馬縣・草津溫泉開設「界 草津」。將以專用隧道連接「溫泉街的熱鬧」與「靜謐的溫泉旅館」，提供嶄新的住宿體驗。透過隧道，旅客在住宿期間的選擇將會更廣，其中一大特色是特別推薦連續入住，讓旅客能盡情發掘草津多樣的魅力。客房為表現群馬絲綢及織物文化的當地特色客房「絲綢藝術之房」。在大浴場，可享受草津名湯萬代礦泉源等兩種酸性溫泉，餐食則可選擇品嚐上州飲食文化的會席料理，或選擇於「界 草津」旁新開設的蕎麥割烹「SAI」餐廳用餐。

關於「界 草津」

設施概念為「隧道連接的林間湯宿與溫泉街」。它坐落於草津象徵之一的草津白根山麓展開的高台上。

擁有 94 間客房的住宿棟前是一片被樹林環繞的庭院，湯屋棟（設有大浴場）、休憩區棟等分散其中。提供在豐富大自然環抱下，享受泡湯及涼風的放鬆住宿體驗。而最大的特色是直通草津溫泉街的專用隧道（僅
住宿客使用）。穿過隧道後，出口就位於以大露天風呂聞名的西之河原公園旁，步行前往湯畑周邊也十分便利。旅客可以在界 草津的住宿體驗，與感受日本三名泉歷史和活力的溫泉街散步之間，自由穿梭於兩種截
然不同的世界觀，盡情享受草津的全部魅力。

連續入住 發掘草津的深度魅力

草津溫泉交通便利，從首都圈即可輕鬆抵達，是全年都擁有豐富魅力的觀光地。「界 草津」建議旅客以連續入住的方式，更深入地體驗當地的魅力。旅館交通極為便利，距離草津溫泉滑雪場步行約 3 分鐘，此外，草津地區四季分明的活動也相當豐富，例如高爾夫、兜風旅行、欣賞新綠或紅葉等。未來也將計畫利用這些地區特色和專用隧道的優勢，推出多樣化的連續住宿方案。創造更多機會來連結住宿旅客與地區，讓旅客們發現此區域多方面的魅力。

沉浸於布料柔和質感中的在地特色「絲綢藝術之房」

「界」系列設施備有在地特色客房，讓旅客沉浸於地域文化中。「界 草津」的在地特色客房名為「絲綢藝術之房」，其靈感源於過往養蠶業興盛的群馬歷史。

最大的特色在於牆面的布藝設計，它以雄偉的山脈為背景，在一塊織物上描繪出溫泉熱氣繚繞的草津景象。織物的漸層色彩表現了山脈的輪廓，而細切的絹絲則呈現了溫泉的繚繞熱氣。從遠處看，它就像一幅描繪草津湯煙的畫作；近距離欣賞，則能領略絹絲交織出的細膩表情和立體感。這件藝術品以及其他布藝裝飾，皆由活躍於國際的紡織品設計師 須藤玲子女士 操刀設計，並透過織物產地—桐生的技術製成。以絹絲和蠶繭材料製成的燈罩、以草津高原植物為設計意象的抱枕、床旗等室內裝飾，共同營造出舒適宜人的空間。

紡織品設計師 須藤 玲子女士

簡介： 生於茨城縣石岡市。株式會社 布 代表。東京造形大學名譽教授。 她運用日本傳統的染色、織布技術以及現代尖端科技，創造新的紡織品。其作品被紐約現代藝術博物館、大都會藝術博物館、波士頓美術館、洛杉磯郡立美術館、維多利亞與亞伯特博物館、東京國立近代美術館等國內外多家美術館收藏。

寄語： 「群馬縣上州地區是因養蠶、繅絲、織布、刺繡等絲綢產業而繁榮的染織產地。直到今日，它仍然是匯集了能吸引國內外創作者的素材、技術與技法的寶庫。在這座館內，處處使用了我們 NUNO 團隊以草津地區自然環境和歷史為主題設計的紡織品。我們重視當地特色，大量使用群馬縣產的素材和技術，致力對環境友善的紗線製作和布料製作。我們衷心期盼各位能親身體驗為界 草津集結了 20 多家業者智慧、雙手與技術而成的紡織品空間。」

享受草津溫泉兩種酸性泉的大浴場

草津溫泉以日本第一的自然湧出量為傲，每分鐘湧出超過32,300 公升的溫泉水。界 草津的大浴場為了讓旅客充分感受豐富的湯泉恩惠，引進了兩種不同風情的酸性溫泉。一種是草津溫泉中湧出量、高溫、強酸性皆首屈一指的「萬代礦泉源」；另一種是只有少數設施引用的稀有且酸性較為溫和的「西之河原泉源」。內湯設置了三個浴槽，可以變化泉溫來享受不同泉質的湯泉，帶來如同溫泉巡禮般的體驗。從大片窗戶營造的開放空間，可以眺望中庭豐富的自然景觀，讓您盡情享受只有在泉源豐富的草津溫泉才能享受到的泡湯樂趣。

可依住宿風格選擇的餐食

品嚐「上州豐傳會席」

界 草津的晚餐，在保有私人空間的半個室用餐處，提供活用當地飲食文化的會席料理。以草津溫泉的湯畑和揉湯為意象的器皿盛裝的開胃菜開始的「上州豐傳會席」，擺滿了充分展現群馬豐富飲食魅力的菜色。主菜的鍋物是「上州常夜鍋」，鍋底的湯頭中會放入一整隻燉煮的雞腿肉。旅客可以品嚐群馬名產菠菜和燉煮軟嫩的雞腿肉，搭配溶入了雞肉鮮味的湯底。這是希望悠閒享用晚餐時的最佳選擇。

館內全新開幕的蕎麥割烹「 SAI」餐廳

蕎麥割烹「SAI」餐廳將在界 草津的腹地內全新開幕。主角是堅持使用當地麵粉、生粉製成的十割蕎麥麵，以及使用鰹魚、昆布、香菇熬煮出的風味濃郁三段蘸醬。在品嚐蕎麥麵前，也準備了豐富的單點料。

其特色是可以搭配當地的日本酒、精釀啤酒、自然酒一起享用。它也可以作為與會席料理不同、較為清爽的晚餐選擇，擴大了住宿期間餐飲的選擇範圍。

星野集團 界 草津

• 地址：群馬縣吾妻郡草津町大字草津字白根 464-690
• 交通：輕井澤站開車 60 分鐘，長野原草津口站搭乘巴士 20 分鐘
• 客房數：94 間（其中 18 間為附設露天風呂客房）
• 電話：050-3134-8096（星野集團預約中心)
• 館內設施：前台、商店、滑雪置物櫃、用餐處、湯屋棟、休憩區棟、「當地樂」活動棟、中庭、寵物活動
• 區、隧道、蕎麥割烹
• 客房價格：46,000 日圓起（兩人一室，每人價格，含稅、服務費，附早晚餐）
• 開幕日期：2026 年 6 月 7 日

關於『界』

兼具傳統風情及新穎感受的精品溫泉旅館

界提供了強調日式風情，且可感受四季魅力的住宿體驗。館內除了合乎現代人生活風
格的舒適客房、公共空間及溫泉之外，也精心準備採用當季新鮮食材的會席料理。界
品牌分布於日本全國，著重當地特有的傳統工藝及藝術文化，並規劃了許多融入當地
特色的活動，讓旅人充分感受當地的魅力。

關於星野集團

星野集團創業於1914年，是長野縣輕井澤町的一家旅館。第四代經營者星野佳路氏將其轉型為飯店營運公司，成為業界頗具影響力的存在。星野集團致力於推廣各地特色及精緻的日式服務，於2001年後急速成長，現在在國內外擁有65間以上的住宿設施。集團旗下目前經營以下各具特色的品牌，分別是精緻奢華的「虹夕諾雅」，溫泉旅館「界」，親子度假村「RISONARE」，都市觀光旅館「OMO」，青年旅館「BEB」, 山岳飯店「LUCY」, 以及其他不同風格的設施。