期間限定：兩間京都OMO5飯店 祗園祭特別活動 六月中到七月

日本星野集團位於京都地區的「OMO5 京都祇園」和「OMO5 京都三條」將於 2024年6月14日至7月31日推出讓旅客深入體驗祗園祭的活動。

祗園祭為日本三大祭典之一，由八坂神社主辦，每年 7月1日至7月31日舉行。

祇園祭的起源於祈求疫病退散的神道儀式，已有千年以上的歷史，一路傳承至今，成為了以山鉾巡行為亮點的「移動的美術館」，廣受國內外遊客喜愛。山鉾是為了鎮壓引發疫病的疫神而建造的花車，精美絕倫，每年吸引著無數遊客前來一睹其風采。

平安時代，疫病盛行，災害頻出，為了祈求疫病退散和除去厄災，當時的人們在祇園社（現在的京都八坂神社）立起了66根大鉾，以祭拜祇園之神。這個儀式後來被稱為「祇園御靈會」，這就是祇園祭的起源。

祇園祭始於天祿元年（西元970年），並固定於每年的6月14日舉行。隨著時代的變遷，這個傳統節日到了近代才改至7月舉行。然而，為了追溯歷史的足跡，本次活動將於6月14日隆重登場，重現當年祭典的盛況。

這個節日不僅是祈求平安與健康的儀式，更是人們對歷史和傳統的珍視和傳承。每年，無數遊客和當地居民齊聚一堂，共同參與這場盛大的祭典，感受祇園祭獨特的文化魅力與精神內涵。

位於八坂神社門前町──祗園地區的「OMO5 京都祇園」特別策劃了「旅居祗園祭典入門活動」傳達祗園祭原汁原味的慶祝方式。

活動期間會將 OMO Base 改造為展現祗園祭的設施。周邊嚮導 OMO Ranger也將舉行「內行人的祗園祭入門講座」，詳細介紹祗園祭的內容，包括祗園祭儀式的魅力以及當地人過節的方法。講座中可享用期間限定的 OMO 原創和菓子。另外，還可以拿著寫有自己名字的團扇出去漫步，讓這趟旅程成為如居住在祇園般的獨特京都夏日之旅。

位於從祗園地區通往鴨川路上的「OMO5 京都三條」將於此期間舉行祇園祭體驗活動「京町思宵祭」。

為了讓旅客充分享受祇園祭，旅客可以在充滿祇園祭氛圍的 OMO Base（飯店的大廳），一邊聽 OMO Ranger 分享祇園祭的樂趣，一邊品嚐祭典期間限定的和菓子，以及日本酒配下酒菜的「宵酒套餐」。這樣的安排讓旅客能夠更深入地體驗當地居民參與祇園祭活動的樣子，感受節日的熱鬧氛圍與當地的風土人情。

於7月17日和24日舉行的山鉾巡行和宵山（山鉾巡行三天前、兩天前、一天前的總稱，即其前夜祭）期間，有「移動的美術館」之稱的山鉾將在町中巡行，蒐集厄運；返回山鉾町後，人們會立即拆解山鉾，藉以消除厄運。

在OMO5 京都三條的門口即可看到山鉾巡行，感受其震撼力。站在門口，您能夠近距離觀賞這些壯觀的山鉾，親身體驗其宏大的氣勢和精美的工藝。這樣的觀賞體驗，讓每位旅客都能融入現場氛圍，享受祇園祭的樂趣。

期間限定的 OMO Base

OMO5 京都祇園

代表祇園祭主神的3座神轎會於市內巡行，稱為「神輿渡御（みこしとぎょ）」。

為了讓旅客充分享受祇園祭，OMO Base將以祇園祭最重要的「神輿渡御」為中心，設置原創燈籠和京團扇。這些燈籠由擁有百年以上傳統製法的老字號「小嶋商店」製作，而京團扇則由專門製作藝妓和舞妓用於問候鄰居時分發的京團扇的「小丸屋住井」製作。此外，OMO Base還將展示各種除厄吉祥物，如除厄粽（掛在玄關用以除厄的吉祥物）和手巾，讓旅客了解祇園祭的風俗與傳統。

OMO5 京都三條

期間限定的 OMO Base內擺設著山鉾的木製袖珍模型共34座，及祇園祭燈籠；袖珍模型由 1656 年創業以來嚴守京人偶傳統的「小刀屋忠兵衛」製作，山鉾展示品各附有詳細介紹解說。懸掛在中央的暖簾上描繪著山鉾巡行的路線和各山鉾保存的位置。先透過展示品深入了解山鉾後，旅客就能在附近愉快地進行山鉾巡禮。

「內行人的祗園祭入門講座」與「京町祗園祭逸話講座」

OMO5 京都祇園 ：內行人的祗園祭入門講座

OMO Ranger 將以簡單易懂的方式解說當地人慶祝祗園祭的方式，包括 7 月 1 日至 7 月 31 日在八坂神社和京都其他地點舉行的儀式，以及當地藝妓、舞妓、氏子（居住在當地並信仰當地神靈的人）的參拜方式「御千度詣」等。此外，京都有許多和菓子店會販售祗園祭期間限定的和菓子。

在講座中，您還可以品嚐只有在 OMO 才能吃到的點心，是由「祇園 鳴海屋」製作的祗園祭限定和菓子，和菓子是燈籠形狀，上面印有八坂神社的神紋「唐花木瓜紋」，搭配冷抹茶，非常應景且美味。

• 時間：17:00〜
• 時間：約30分鐘
• 費用：500日圓（含稅）
• 內容包含：「內行人的祗園祭入門講座」參加費、祇園祭限定和菓子、冷抹茶
• *每場人數上限15人
• *需於前一天22:00前於官方網站預約

OMO5 京都三條：京町祗園祭逸話講座

熟知祗園祭的 OMO Ranger 將介紹只有當地人才知道的宵山過節方式，如祗園祭的歷史、各種山鉾的製作方式、山鉾可以實現的心願等。此時，在講座結束時，您會從「山鉾神籤」找到最符合心願的山鉾，出門去祈求實現心願。講座中會提供祗園祭期間限定的點心──印有山鉾和 OMO 圖案的玉子煎餅和冷抹茶。

• 時間：17:30、18:30
• 所需時間：約30分鐘
• 費用：200日圓（含稅）
• 費用內含：講座參加費、冷抹茶一杯、OMO 原創玉子煎餅兩片
• *每場人數上限1０人
• *需於前一天22:00前於官方網站預約
  *若當天仍有名額，可在開始前現場報名

OMO5 京都祇園客製化京團扇，祗園祭愉快散步

「小丸屋 住井」專門製作藝妓、舞妓分發給茶屋和料亭的「京團扇」。旅客也可以在這裡預訂一支印有自己名字的京團扇。名字的背面印有八坂神社的神紋「唐花木瓜紋」。拿著寫有自己名字的京團扇，一邊搧風，一邊進行祗園祭散步或御千度詣祈福活動，一定更能感受祗園祭的氛圍。

• 費用：每支4,400日圓（含稅）　
• 預約：需於兩週前於官方網站預約

「OMO5 京都三條」進一步享受節慶氣氛的宵酒套餐

在祗園祭的宵山中，旅客可邊逛攤位，邊細細欣賞點著燈籠的山鉾。為了讓旅客在 OMO Base 享受宵山氛圍，準備了包含日本酒和下酒菜的「宵酒套餐」。

傳承 200 年以上的酒屋「津之喜酒鋪」提供津之喜酒鋪限定日本酒款──增田德兵衛商店釀造的「月之桂 祝賀純米吟釀」，上面貼有店主手寫的 OMO 限定版標籤。

喝酒不開車 開車不喝酒 未滿十八歲請勿飲酒

下酒菜則為 OMO 原創的「稚兒餅」；「稚兒餅」是京都人在祭典期間享用的和菓子，口感似年糕，作法是將柔軟的「求肥餅」塗上白味噌炙烤，恰到好處的甜鹹風味，和日本酒相得益彰。旅客也可以在享用宵酒套餐的同時透過館內的展示品認識山鉾，當作宵山當天的行前餐。

• 供應時間：15:00〜21:00
• 費用：1,500日圓（含稅）
• 內含：宵酒套餐一人份、日本酒一合、OMO 原創稚兒餅兩支
• *非住宿者亦可點餐。

喝酒不開車 開車不喝酒 未滿十八歲請勿飲酒

特色5：「OMO5 京都祇園」OMO Ranger 的祗園祭街區漫步導覽

您可以在 OMO Ranger 的帶領下遊覽清晨的祗園，漫步在美麗的街景中，體驗花街、神社佛閣的門前町──祗園優美的文化。祗園祭期間，導覽路線中的花見小路通、八坂神社都有祗園祭的擺設和儀式，OMO Ranger 會一邊介紹當日的祗園祭儀式，一邊帶著您穿梭在祗園的大街小巷，最後前往八坂神社參拜。可以一窺祗園祭期間京都居民的活動，更深刻地感受祗園生活。

• 時間：6:30
• 時間：約60分鐘
• 費用：免費
• *需於前一天22:00前於官方網站預約

補充資料

關於星野OMO系列飯店

傑西住過的OMO飯店紀錄