星野集團首座博物館！百年重要文化財「舊奈良監獄」2026 年化身「奈良監獄博物館」4/27正式開幕

由星野集團營運的奈良監獄博物館全貌終於公開！重要文化財「舊奈良監獄」即將重獲新生。這座震撼日常的美麗監獄博物館，將於 2026 年 4 月 27 日正式誕生。以保留全貌的珍貴文化財為舞台，藉由設計與藝術拋出對「自由」的提問。其核心概念為「來自美麗監獄的提問」。

以「讓旅行更有趣」為主題，提供符合旅行目的與度假方式提案的星野集團，作為重要文化財「舊奈良監獄」的保存與活用專案，將於 2026 年 4 月 27 日在奈良縣奈良市開設「由星野集團營運的奈良監獄博物館」。設計概念為「來自美麗監獄的提問」。作為日本現代化象徵而建造的「明治五大監獄」中，這是唯一保留全貌的珍貴文化財，如今將轉變為全新的博物館。透過監獄這個特殊的空間，為大眾解開日本行刑的歷史與監獄社會，並在全球創作者的合作下，從「自由究竟是什麼」等本質性主題出發，對每位參觀者的人生觀拋出提問。來到這裡不僅能了解與紅磚共同編織的歷史，還能透過展示追溯受刑人受規則限制的生活，以及從監獄現實中汲取靈感的藝術作品。這將是一次前所未有、能震撼理所當然平靜日常的全新體驗，更是未來備受矚目的飯店開箱與景點朝聖指標。

明治五大監獄是指：明治時期竣工的五座監獄，包含「奈良監獄」、「長崎監獄」、「金澤監獄」、「千葉監獄」及「鹿兒島監獄」。

重要文化財「舊奈良監獄」

舊奈良監獄誕生於 1908 年，是國家致力於現代化的一項重大專案。設計者是曾參與眾多法院與監獄建築的山下啓次郎（Keijiro Yamashita）先生。1946 年改名為「奈良少年監獄」，作為重視回歸社會與更生教育的矯正設施做出了巨大貢獻。之後，其歷史價值與美麗的建築設計獲得高度評價，並於 2017 年被指定為國家重要文化財。

概念為「來自美麗監獄的提問」

奈良監獄博物館的目標不僅是歷史展示，更希望透過設計與藝術來訴說監獄背後的故事，期望成為一個讓參觀者有機會思考自身生活方式與價值觀的博物館。大家能在此面對與美麗紅磚建築共同編織的歷史，從被紀律支配的空間與時間中接受提問。參觀者能夠擴展想像力，將其與日常生活重疊，重新思考大家習以為常的「自由」。

圖說：以鑰匙為設計靈感的標誌

奈良監獄博物館的四大特色

走過宏偉建築，接觸明治精神的「美麗監獄」

明治政府為了實現司法現代化而設計、建造的五座監獄「明治五大監獄」中，舊奈良監獄是唯一保留全貌的一座。從中央看守所呈放射狀延伸出舍房（獨居房、雜居房等居室的總稱。）的「哈維蘭系統（Haviland System）」，以及英式砌築的紅磚牆等，展現了當時留存至今兼具設計與功能性的建築之美。作為「保存區」的「第三寮」，由 96 間獨居房相連而成，從拱形天花板與高處設置的窗戶灑入自然光，可以看出在當時對人權的考量。配備監視窗的厚重木門與堅固的鑰匙，讓人能親身感受近代監獄的面貌與當時的氛圍。

透過多元視角引發提問的「展示」

展區【A棟】「歷史與建築」／了解紅磚編織的行刑歷程

在展示區 A 棟的 8 個展示室中，結合日本目前的行政制度介紹了奈良監獄的歷史。明治政府為了修改不平等條約，希望能被其他國家認可為法治國家，因此致力於建立重視人權的監獄。展覽中，參觀者可透過 1/420 的模型，了解負責這項宏大專案的設計者山下啓次郎先生的足跡，以及能從中央看守所俯瞰全景的結構和當時融合先進技術的設計設計。奈良監獄的紅磚十分注重防火與耐用性，是由受刑人在工匠的指導下自行製造與砌築的，僅在 1906 年就有超過 15 萬人次參與這項大工程。在之後的「奈良少年監獄」時期，作為日本首座綜合訓練設施，不僅提供改善與教育的指導，還引入了高中通訊課程，受刑人被尊稱為「學生」。監獄設立了許多與社會接觸的機會，例如為當地居民服務的「若草理髮廳」及體育交流活動。A 棟也透過插畫與照片，展示了當時的作業與娛樂活動情形。

展區【B棟】「紀律與生活」／從受刑人的日常探討「自由」

B 棟透過設計，介紹監獄這個特殊社會中的生活，包含「紀律」、「飲食」、「衛生」、「作業」、「更生」、「金錢」與「自由」等 7 個主題。「紀律」部分介紹了從起床到就寢，甚至疊棉被的方式都設有嚴格規則的情形。「飲食」部分則展示了呈現全國監獄特色的菜單與餐具。「衛生」部分將保持清潔也視為受刑人的規則，並透過圖解生動介紹「如廁方式」、「洗澡時間」等在規定時間內以規定方式清潔身體的情形。在追溯被管理的監獄生活的過程中，參觀者會察覺到現代人也被精確到分鐘的行程及刻板印象所束縛，進而引發「自己是否真的自由？」的深思。

展區【C棟】「監獄與藝術」／撼動感官，更新理所當然的日常

由過去的醫務室改裝而成的 C 棟，在「罪與罰」、「時間與生命」等普遍性主題下，展示了 5 組藝術家的作品以及受刑人創作的監獄藝術。透過接觸藝術所拋出的尖銳提問，能撼動觀賞者的感官，並提供一個更新日常看法的契機。此外，在展覽尾聲的「結緣之室」，則推出了「監獄明信片計畫」，讓參觀者能將想說的話傳遞給藝術家或身邊的人。

• 來自「5 組藝術家」的「5件藝術作品」：
• ■ 監獄之中／花輪和一 (Kazuichi Hanawa)
  • 代表作《監獄之中》是基於修復改造玩具槍而服刑的親身經歷。作品詳細且幽默地描繪了獄中的生活，刻畫了受刑人在紀律束縛下的日常。這將靜靜地撼動活在自由社會中的我們的價值觀。
• ■ 縫製聲音／西尾美也 (Yoshinari Nishio)
  • 出身於奈良縣的藝術家。這是一件參與型作品，由超過 200 名市民將受刑人留下的「詩」編織成刺繡。刻印在布料上的心聲層層堆疊，用柔和的嘈雜聲包圍著觀賞者。
• ■ 逝去的房間／三田村光土里 (Midori Mitamura)
  • 將自己的作品定義為「人能踏入其中的戲劇」的藝術家。本作在宛如「沒有演員的佈景」空間中，讓觀賞者化身主角，重新體驗私小說般的故事。過去曾在這裡生活的人們的記憶與作者自身的情景交織重疊，喚起了不具名卻普遍的鄉愁。
• ■ 秩序與 NEW 我們／風間智子 (Sachiko Kazama)
  • 用巨大木版畫描繪現代文明荒謬性的現代藝術家。本作將舊奈良監獄的歷史與「日本現代化」及「少年更生」兩個故事重疊，並投射作者自身的過去經歷。她將無論身處何種境遇都能堅強活下去的救贖，託付給名為「School Wars Man」的無敵英雄形象，並強而有力地表現出來。
• ■ 將祈禱融入海中／Kyun-Chome
  • 由 本間愛理 (Eri Honma) 與 Nabuchi 所組成的藝術組合。他們加深對參觀者所抱持的「人類共業」及「罪與罰」的思考，創造出能讓心靈遠揚的時空。這曾經是醫務室的空間，如今充滿了寧靜的祈禱。

監獄藝術創作：
展示自 2023 年起持續舉辦的「監獄藝術展」的參賽作品中，由受刑人自主創作的繪畫、書法及文藝作品。在畫材與工具受到嚴格限制的監獄中，僅用原子筆描繪的細緻表現，或是用有限的水彩顏料追求油畫般質感的技法等，這些充滿巧思的作品群，讓人能感受到對創作純粹的熱情與無限的創造力。

「監獄明信片計畫」透過文字連結，開啟對話的可能：
在尾聲，設有一個「結緣之室」，讓參觀者可以將想傳達給在監獄中度過的人、藝術家或身邊重要的人的心意寫在卡片上，並投入特別的信箱中。在這個曾經是監獄的地方，與各種問題相遇，回顧自己所感受到的、發現的，以及內心產生的變化。接著這將新浮現的問題或想告訴某人的心意化為文字。投入信箱的卡片不僅會展示在牆面上，作為開放與社會關係的嘗試，將其中一部分送到監獄的計畫也正在進行中。寫下的文字，終將與看到它的某人的文字結緣，為大眾孕育出全新的體會。

合作夥伴 Prison Arts Connections (PAC)：以企劃與營運「監獄藝術展」為核心，致力於創造契機，跨越監獄內外以及被害與加害的界線，開啟對話與修復。

沉浸在餘韻中 博物館咖啡廳與商店

欣賞完展覽後，可以在咖啡廳享受沉浸在餘韻中的時光。推薦的是以紅磚為設計靈感的咖哩麵包與當地特色汽水。反映了明治洋食文化的咖哩，是少年監獄時期非常受歡迎的菜單。可以享受酥脆的口感與辛香的風味。還有以明治時期食譜為靈感的起司蛋糕，一邊眺望紅磚後方廣闊的天空與庭園，一邊度過深化思考的時光。博物館商店則有豐富的原創商品，如印有建築之美的明信片、雜貨與服飾等。此外，也附設了介紹全國監獄施作產品的藝廊。由藝術總監佐藤卓 (Taku Satoh) 先生從設計角度精挑細選的眾多精品，現場也能實際購買。
【博物館咖啡廳】
營業時間：10:00～16:45（最後點餐時間）
「紅磚咖哩麵包」600 日圓（含稅）、「起司蛋糕 1908」600 日圓（含稅）
【博物館商店】
營業時間：11:00～17:00
※博物館咖啡廳與商店僅限入館者使用

由全球創作者陣容帶來的「構想與設計」

作為星野集團首次跨足的博物館事業，透過與全球創作者的共創拋出提問。奈良監獄博物館是星野集團首個博物館專案。在深入探討監獄這個特殊主題時，特別邀請了活躍於全球的創作者們協助。星野集團「讓旅行更有趣」的核心理念，加上創作者敏銳的表現力產生深刻共鳴，向全世界傳達這個場域所具備的本質價值。

【監修創作者介紹】

藝術總監：佐藤卓 (Taku Satoh)／TSDO
畢業於東京藝術大學設計科，並完成該校研究所學業。主要從事「樂天 XYLITOL 口香糖」、「明治好喝的牛乳」等企業的 CI 設計。擔任 NHK E 頻道「Design Ah」的總指導。曾榮獲每日設計賞、藝術選獎文部科學大臣賞、紫綬褒章等諸多獎項。

博物館展覽設計總監 (Museography Supervisor)：

Adrien Gardere 先生
曾操刀多倫多的阿迦汗博物館（設計：槇文彦）、羅浮宮朗斯分館（設計：SANAA）、倫敦的皇家藝術學院（設計：David Chipperfield）等，全球超過 13 處以上美術館的常設展覽設計。

奈良監獄博物館 by 星野集團

由明治政府計畫的明治五大監獄中，唯一保留全貌的舊奈良監獄。奈良監獄博物館在肩負保存這座歷史建築重任的同時，也期盼能成為將其建築美與價值傳承至未來的據點。概念為「來自美麗監獄的提問」。以重要文化財為舞台，交織設計與藝術來訴說監獄故事，提供震撼日常的全新視角。

地點：奈良縣奈良市般若寺町 18
開館時間：9:00～17:00（最後入館 16:00）
定休日：無
票價：成人 2,500 日圓起（含稅）
預約：透過官方網站預約頁面。建議事先預約
交通方式：搭乘直達巴士於「奈良監獄博物館前」下車，步行 1 分鐘（從近鐵奈良站出發約 18 分鐘／從 JR 奈良站出發約 25 分鐘）
官方網站：https://hoshinoresorts.com/nara-prison-museum/ja