全日空與三個不同品牌合作 更新國際線過夜包

該航空公司與義大利傳承品牌 FRANZI 以及頂級保養品牌黛珂 (DECORTÉ)、CULTI MILANO 合作

• 國際線長程及部分中程航線的頭等艙與商務艙過夜包，將自 2026 年 4 月起更新。
• 由義大利歷史悠久的皮革品牌 FRANZI 打造的收納包將採用永續材料，結合永恆的優雅與現代設計。
• 頭等艙過夜包將採用日本頂級奢侈品牌黛珂 (DECORTÉ) 的產品，而商務艙過夜包則包含義大利香氛品牌 CULTI MILANO 的用品。

連續 13 年蟬聯 5 星級航空的日本最大航空公司全日空 (ANA)，今日宣布自 2026 年 4 月起，更新國際線長程及部分中程航線的頭等艙與商務艙過夜包。此次更新引入了與受尊敬的義大利傳承品牌 FRANZI，以及領先的頂級保養品牌黛珂 (DECORTÉ) 和 CULTI MILANO 的全新合作，以提升 ANA 旅客的機上體驗。

在過夜包收納包方面，ANA 與 1864 年創立於米蘭、深受全球王室青睞的義大利奢華皮革製品品牌 FRANZI 合作。這款優雅的收納包由再生聚酯纖維 (R-PET) 製成，將 160 年的義大利工藝與現代永續發展完美結合。專屬設計將隨季節輪換。

更新後的過夜包將包含來自全球知名品牌的頂級美容產品。頭等艙將提供日本具代表性的高端美容品牌黛珂 (DECORTÉ) 的產品。商務艙旅客則將收到以精緻香氣聞名的義大利香氛品牌 CULTI MILANO 的產品。這些合作標誌著黛珂與 CULTI MILANO 首次跨足機上過夜包的夥伴關係。

ANA 亦透過此次更新減少塑膠包裝，進一步推進其永續發展努力。每個過夜包都包含一個可重複使用且環保的提袋，以便在降落後繼續使用。手帕和眼罩等額外物品更彰顯了 ANA 致力於為旅客提供實用且可重複利用解決方案的決心。

ANA 客戶體驗管理執行副總裁石井智二 (Tomoji Ishii) 表示：「該公司更新的過夜包代表了傳承工藝與現代永續的完美融合。透過減少塑膠包裝並加入可重複使用的物品，該公司正加強對更永續未來的承諾。該公司希望這些過夜包能在旅客的旅途中，以及抵達家園後的許久，都能提升旅行體驗。」

適用航線以及艙等

• 適用航線：歐洲、美國航線（含檀香山）、大洋洲航線。
• 適用艙等：頭等艙、商務艙。
• 推出日期：自 2026 年 4 月起分階段引入。
• ※ 產品設計與顏色可能會有變動。※ 推出日期可能會有變動。

國際線頭等艙用品

• FRANZI 過夜包收納包
• 黛珂 (DECORTÉ) 保養品：
  • AQ 煥妍鬆軟微乳液 II (35 ml)
  • AQ 煥妍保濕露 II (35 ml)
  • 超微導全能修護精粹 (12 ml)
• 牙刷（含蓋）、眼罩、耳塞、手帕
• ANA 原創環保袋

國際線商務艙用品

• FRANZI 過夜包收納包
• CULTI MILANO 保養品：
  • TESSUTO 護唇膏 (4.25 g)
  • TESSUTO 手部及身體乳液 (10 ml)
• 牙刷（含蓋）、眼罩、耳塞
• ANA 原創環保袋（僅限海外出發航班）

關於品牌

• FRANZI：1864 年創立於米蘭，是具有深厚「皇室供應商」歷史的高端皮革品牌，以其精緻的設計和尊貴的質感聞名。
• 黛珂 (DECORTÉ)：自 1990 年成立以來，承襲了不妥協的工藝，追求其獨特的美學願景與真正的優雅—「氣稟 (KIHIN)」。該品牌遍及包括日本在內的全球 15 個國家和地區。
• CULTI MILANO：來自義大利米蘭的奢華香氛品牌，以其高品質原料及獨特、精緻的香氣獲得認可。

全日空新聞