芝加哥新篇章！美國航空開航直飛東京成田航線 聯網亞洲黃金航點

• 美國航空將於 2027 年 3 月 27 日啟動芝加哥歐哈爾（ORD）至東京成田（NRT）的直飛航班，成為該航空公司在 ORD 的第 11 條長途航線。
• 攜手日本航空，旅客將能便利一站式轉機至亞洲熱門航點，並享有 AAdvantage 會員計畫福利。
• 作為航空公司具競爭力航網的一部分，前往維吉尼亞州夏洛茨維爾（CHO）與加州安大略（ONT）的新航線將於今冬啟航。

不論是攀登富士山、在櫻花季拍照留念，還是享受享譽世界的日式無菜單料理（Omakase）體驗，想要實現東京旅行願望清單的旅客很快將有全新選擇。自明年春季起，美國航空（American Airlines）將與日本航空（Japan Airlines）合作，開通從其芝加哥（ORD）樞紐直飛東京成田（NRT）的全新航線。

攜手日本航空開闢新航線 執行長羅伯特·伊索姆赴機場慶祝

美國航空執行長羅伯特·伊索姆（Robert Isom）與旅客和團隊成員一同在第三航廈地標性的萬國大廳（Hall of Flags）慶祝新航線的開闢。該大廳為美國航空在 ORD 的大本營，每日有超過 4 萬名旅客在此搭乘 500 多個日出發航班之一。本週早些時候，伊索姆也在為大芝加哥社區舉辦的招待會上慶祝了此項新服務。

美國航空執行長羅伯特·伊索姆（Robert Isom）表示：「美國航空非常自豪能以直飛東京的服務，開啟芝加哥出發旅行的新篇章。本航線建立在我們於芝加哥百年歷史的深厚基礎，以及與日本航空的卓越合作之上。新航線印證了我們致力於強化樞紐、擴大旅客選擇並讓芝加哥在國際舞台上保持競爭力的持續承諾。結合我們為提升旅客全程體驗而進行的持續投資，美國航空對未來的發展感到無比興奮。」

芝加哥市長布蘭登·強森（Brandon Johnson）表示：「芝加哥非常自豪迎來美國航空直飛東京成田的新航線。我們期待迎接更多來自日本的旅客，體驗芝加哥所能提供的一切，並分享豐富的日本文化，同時為芝加哥市民提供探索日本的全新直飛管道。這些在歐哈爾國際機場的里程碑投資，反映了我們作為首屈一記的全球城市以及國際旅行與商業樞紐，持續推動成長的承諾。」

芝加哥世界商務局（World Business Chicago）總裁暨執行長菲爾·克萊曼特（Phil Clement）表示：「芝加哥與東京之間的全新直飛服務是一次重大的經濟發展勝利，也是對我們城市全球競爭力的強力投資。直接的全球聯通性對於吸引企業、擴大貿易、支持觀光和創造就業機會至關重要。美國航空持續是推動芝加哥成長的強大夥伴，這條航線將加強我們與全球領先經濟中心之一的聯繫，同時在整個大芝加哥地區創造新契機。」

深化跨太平洋合作 串聯亞洲各大樞紐

在跨太平洋聯合商業協定（Pacific Joint Business）框架下，美國航空與日本航空緊密合作，共同優化旅客旅程，並提供北美與東亞之間的重要運能。東京是關鍵的全球經濟樞紐與活力都市，吸引了大量商務與休閒旅客，且日本在旅客首選目的地中始終名列前茅。

此外，美國航空航班的起降時間經過精心設計，以便旅客在成田（NRT）便利地銜接日本航空營運前往熱門目的地的後續航線，包括曼谷（BKK）、新加坡（SIN）、台北（TPE）、越南胡志明市（SGN）等。AAdvantage 會員在搭乘日本航空時可累積哩程與白金資格積分（Loyalty Points）。此外，高階會員還可享受升級權益，例如使用貴賓室、額外託運行李額度等。

美國航空將在此每日全年度航班上使用波音 787-9 客機執飛，機上配備 30 席 Flagship 商務艙與 21 席豪華經濟艙（Premium Economy）座位。

強化國內航網聯結 導入兩大新航點

美國航空還將在 ORD 航網中新增兩座美國城市：自 11 月起開航維吉尼亞州夏洛茨維爾（CHO），自 12 月起開航加州安大略（ONT）。這兩座城市加入美國航空已在美國營運的 150 多個目的地行列，是航空公司在 ORD 具競爭力航網的自然延伸。

夏洛茨維爾擁有豐富的歷史名勝、知名大學，並提供前往熱門戶外度假去處的便捷管道。與此同時，安大略航線將互補美國航空現有前往鄰近洛杉磯（LAX）與橘郡（SNA）的服務，為造訪南加州的旅客提供另一個優質選擇。

持續投資芝加哥歐哈爾機場 提供升級體驗

美國航空專為芝加哥重建了其在 ORD 的樞紐。東京、夏洛茨維爾和安大略僅是最新範例，互補了美國航空過去幾年新增的 30 多個全新航點。

這些新目的地與美國航空在 ORD 建立的升級旅客體驗相得益彰：

• 全新 Admirals Club 貴賓室： 面積超過 10,000 平方英呎，為旅客在旅途中提供更寬敞的放鬆空間。
• Flagship Suite 座椅： 這是美國航空公司在芝加哥唯一提供的、配備全平躺式座椅與隱私拉門的客艙產品，已在所有從 ORD 飛往倫敦希斯洛（LHR）的航班上提供。
• 優化機上配備： 在所有從 ORD 出發的航班上增加高端座位比例。

這些投資深受大芝加哥地區旅客的喜愛，領先業界的 AAdvantage 計畫註冊人數持續成長即是證明。該計畫提供極具價值的哩程，可用於兌換體育賽事門票、客艙升等、貴賓室通行證、免費機票等。

旅行提示：AAdvantage 會員在往返芝加哥與東京時，將有機會使用系統升級券。

美國航空此航線的機票將可在 aa.com 或透過航空公司的行動應用程式進行購買。

關於美國航空集團 (American Airlines Group)

美國航空是一家連結美國更多地區與世界的優質全球航空公司。其根源可追溯至 1926 年美國中西部的航空郵件運送商，如今美國航空每日營運超過 6,000 個航班，前往 60 多個國家、超過 350 個目的地，每年服務逾 2 億名旅客。在 13 萬名自豪且優秀的航空專業人員推動下，美國航空團隊每天實踐著該航空公司關懷人生旅途上人們的宗旨。

這家全球最大的航空公司於 2026 年自豪地慶祝其百年誕辰，達到了一個反映百年創新與改變產業及世界的「永遠向前 (Forever Forward)」精神的里程碑。美國航空推出了首項定期航空貨運服務、首間機場貴賓室及首個航空公司忠誠度計畫，並持續在今日重塑客戶體驗。該航空公司也是寰宇一家 (oneworld) 聯盟的創始成員，其成員服務全球超過 900 個航點。

美國航空相關新聞

• 芝加哥新篇章！美國航空開航直飛東京成田航線 聯網亞洲黃金航點
• 美國航空於甘迺迪機場推「Provisions by Admirals Club」全新外帶貴賓室概念
• 達拉斯—沃斯堡國際機場的「Forever Forward」：高效轉機的樞紐中心
• 美國航空持續改裝機隊 為旅客提供更多得高階艙等座位
• 慶祝卓越 80 年：美國航空土爾沙基地維修設施迎來里程碑
• 美國航空寫下新里程碑！邁阿密出發航點達拉美與加勒比海 100 個目的地
• 美國航空與 Google 簽署創紀錄永續航空燃料購置協議
• 擴展最大樞紐：美國航空於 達拉斯(DFW)機場啟用 9 個全新登機門提升旅客體驗
• 美國航空全面升級貴賓室餐飲，打造餐廳級精緻體驗
• 美國航空將 2026 年 FIFA 世界盃的熱潮帶向球場之外！於紐約 Edge 觀景台打造 100 層樓高空盛宴
• DFW 永遠前行：重新想像美國航空最大樞紐的旅客旅程
• 美國航空引進 Starlink：提供空中最快 Wi-Fi 體驗
• 美國航空推出限量版美國足球隊備品包
• 美國航空 2026 年夏季旅運量預計將創歷史新高
• 美國航空：三代同堂、一家航空公司 傳承百年的飛行歷程
• 美國航空採取行動，支援精神航空旅客與員工
• 美國航空重返委內瑞拉，邁阿密直飛卡拉卡斯首航啟程
• 美國航空數位升級：將更多控制權交予旅客手中
• 美國航空與 TSA 將 TSA PreCheck 無接觸身分驗證擴展至所有樞紐機場
• 美國航空慶祝甘迺迪機場第八航廈全新旅客體驗盛大開幕